changed:
-
<p><table class="vertical listing"><thead><tr><th><b>Plone</b></th></tr></thead>

<tbody>
<tr><td><p>Documents :<br></p>
<p><a class="state-published" href="http://plone.org/documentation/manual/definitive-guide">Definitive Guide to Plone</a> : Andy McKay's Definitive Guide to Plone au format PDF</p>

<p><a class="state-published" href="http://plone.org/documentation/manual/end-user-manual">Plone End User Manual</a> : Manuel de référence Plone pour end users</p>

<p><a class="state-published" href="http://plone.org/documentation/manual/guidedtour">Plone End Users Guided Tour</a> : Des slides développées par Enfold Systems et présentant les bases de Plone</p>
<p><a class="state-published" href="http://www.plope.com/Books/2_7Edition/">Zope 2.7 manual</a> : Manuel de référence Zope 2.7 en anglais</p>
</td></tr>

<tr><td><p>Sites :</p>
<ul><li><a href="http://www.plone.org/" target="_self">www.plone.org</a></li>
<li><a href="http://www.zeapartners.org/" target="_self">www.zeaparners.org</a>
</li>

<li><a href="http://www.zope.org/" target="_self">www.zope.org</a>
</li>
<li><a href="http://www.plope.com/" target="_self">www.plope.com</a>
</li>
</ul></td></tr>

<tr><td><p>Sites francophones :</p>
<ul><li><a href="http://www.zopera.org/" target="_self">www.zopera.org</a></li><li><a href="http://www.afpy.org/" target="_self">www.afpy.org</a></li><li><a href="http://www.zopeuse.org/" target="_self">www.zopeuse.org</a></li><li><a href="http://www.nuxeo.com/" target="_self">www.nuxeo.com</a></li><li><a href="../../.." target="_self">www.communesplone.be</a> ;-)</li></ul></td></tr>

<tr><td><p>Chats :</p>
<ul>
<li><a href="irc://freenode/plone.be" target="_self">irc:freenode/plone.be</a> (la communauté belge)</li>
<li><a href="irc://freenode/plone" target="_self">irc:freenode/plone</a> (la communauté internationale: anglais)</li>
<li><a href="irc://freenode/plone-fr" target="_self">irc:freenode/plone-fr</a> (la communauté francophone)</li>
</ul></td></tr></tbody></table></p>

<table class="vertical listing"><thead><tr><th><b>PoseidonUML<br>ArchGenXML<br>Archetype</b></th></tr></thead>
<tbody><tr><td><p>Documents :</p>
<p><a href="http://plone.org/documentation/tutorial/archgenxml-getting-started">ArchGenXML getting started</a> : Débuter avec ArchGenXML</p>
</td></tr><tr><td>Sites :</td></tr>

<tr><td>Sites francophones :</td></tr>

<tr><td><p>Chats :</p>
<ul><li><a href="irc://freenode/Archetypes" target="_self">irc:freenode/Archetypes</a></li></ul></td></tr></tbody></table>