A chaque exécution d'un buildout, des fichiers sont récupérés sur internet.

Il est intéressant lors de l'utilisation de multiples buildout de centraliser les téléchargements dans un dossier précis (rapidité, économie d'espace, intégrité).

Pour cela, effectuer les opérations suivantes:

cd
mkdir .buildout
créer le fichier .buildout/default.cfg et y mettre les lignes suivantes (voir le fichier default.cfg):
[buildout]
eggs-directory = /srv/zinstances/cache/eggs
download-cache = /srv/zinstances/cache/downloads

Il ne faut pas oublier de créer les dossiers de cache.

mkdir /srv/zinstances
mkdir /srv/zinstances/cache
mkdir /srv/zinstances/cache/eggs
mkdir /srv/zinstances/cache/downloads