Skip to content. | Skip to navigation

Zope/Plone développement
Sections
You are here: Home Support Forums Zope/Plone développement Formulaire

Formulaire

Up to Zope/Plone développement

Formulaire

Posted by Philippe Stitou (AC Dison) at July 13. 2009

Bonjour

Il y a une erreur dans l'outil ploneformgen, lorsqu'un libellé fait référence à une adresse mail, c'est traduit par <mél> au lieu de <mail>. Ce serait bine de le corriger.

Merci

Philippe

Re: Formulaire

Posted by Philippe Stitou (AC Dison) at July 13. 2009

j'ai ouvert un ticket, c'est mieux dans ce cas-ci ;))

Re: Formulaire

Posted by Gauthier Bastien (CommunesPlone) at July 16. 2009
En effet, il s'agit d'un produit traduit à la base par un français et étant très à cheval sur la langue, notamment sur l'éradication des anglicismes et autres, le terme "mél" est le terme "officiel" français pour "mail" ou "email"...

Plus d'infos ici : www.culture.gouv.fr/culture/dglf/mel.htm

Bien à toi,

Gauthier Bastien
AC Sambreville
Powered by Ploneboard
Document Actions